Disertakan disini lampiran kenyataan media yang dikeluarkan oleh
Sekretariat Akhbar Pejabat Dato’ Menteri Besar Selangor. Jika ada
sebarang pertanyaan sila hubungi Setiausaha Akhbar Arfa’eza A. Aziz
atau Pegawai Berita Hasril Abu Hassan di 03-5544 7439. Terima kasih.
Harap Maklum
Download:
- Kenyataan dalam Bahasa Malaysia
- Statement in English
PARTI SOSIALIS MALAYSIA (PSM)
PRESS STATEMENT : 15 APRIL 2009
WELCOME BACK ELIZABETH WONG !
Parti Sosialis Malaysia (PSM) welcomes the brave and the right decision of the Selangor State Government in announcing that Elizabeth Wong will remain as the Executive Councillor as well as the Bukit Lanjan assemblyperson.
PSM lauds the decision as it is a [...]
KUALA LUMPUR, Feb 19 — The storm over the semi-naked photographs of an opposition assemblywoman may have started as a private matter, but it has now become a complicated political mess for both sides.
Bullets have been fired at the Barisan Nasional for using it as a political weapon. But the opposition Pakatan Rakyat is also [...]
By Dr Hsu Dar Ren.
FEB 18 — Elizabeth Wong has been asked to go on leave and PKR will only make a decision whether to accept her resignation when she returns.
The fact that she has not done anything wrong and yet offered to resign her positions in order not to bring problems to her own [...]
9.00 pm to 11.30 pm (17-Feb-09)
The night was attended by citizens from all walks of life who do not wish to see all the good work done by a great peoples’ rep going down to the drain.
Utusan.com. 05/03/2009.
KUALA LUMPUR 5 Mac. — Keputusan mengenai kedudukan Anggota Dewan Undangan Negeri Selangor kawasan Bukit Lanjan, Elizabeth Wong, yang gambar separuh bogelnya disebarkan melalui media baru-baru ini, akan diketahui selepas beliau menamatkan cutinya pada 15 Mac ini, kata Menteri Besar Tan Sri Abdul Khalid Ibrahim.
Beliau berkata ini selaras dengan keputusan kerajaan negeri membenarkan Wong, [...]
【党团文告/隆雪华堂青年团】
隆雪华堂青年团力挺因私密照片外泄而因献议呈辞的雪州行政议员黄洁冰,认为她无需为此辞去公职,并重申此事无关公共利益,而且她才是事件的受害者;隆雪华青也呼吁民联全力慰留黄洁冰,各界更应避免对当事人制造二度伤害。
黄洁冰从政前,积极投入人权工作,出任州行政议员后,掌管旅游、消费人与环境事务,问政表现有目共睹,颇为同僚所支持,广获社会各界好评。隆雪华青认为,我国社会随着去年3月8日民主转型后,已逐步增加女性参政的席次与空间,女性在决策过程中提出更多元新颖的视野和思考角度,也有助制定更具包容性的政策,发挥重要的影响力;为此,黄洁冰的付出与努力应该受到重视,如果她在民联雪州政府团队最需要壮大时离职,将是对女性进步力量和非政府组织者从政的一项挫败。
隆雪华青谴责有关偷拍及散播的行为,是对从政者的人格谋杀,强调黄洁冰享有隐私权与私人空间,只要其行为不影响问政表现,外界无权干涉,否则便属于侵犯个人隐私。若因此要求她下台,为何其他涉及贪污滥权的政治人物却能置身事外,未获比照办理?
隆雪华青也指出,黄洁冰事件与蔡细历性爱光碟事件不同,前者关乎单身女性从政者的私生活,后者涉及已婚男性政治人物的婚外情,唯两者同样遭到窥视与刺探。黄洁冰事件显示隐私权的缺乏保障,直接影响了女性参政权,隆雪华青呼吁警方尽速揪出偷拍及散播照片的幕后黑手,杜绝恶质的偷窥行为。
最后,隆雪华青再度呼吁民联应将选民利益置于政党利益之上,全力慰留黄洁冰这位优秀、有表现的民意代表,切勿让这些打击政敌的肮脏伎俩得逞。
特约记者黄义杰。独立新闻在线。 Feb 18, 2009。
“我们希望黄洁冰能够鼓起勇气,像太阳花一样,永远面向太阳,追求太阳!”37个民间团体以手中一束象征性的花朵,表达对面对私密照遭流传的雪兰莪州行政议员黄洁冰的支持,誓要消除不问政绩只论个人隐私的低级政治斗争风气。
坤成校友会昨晚在吉隆坡暨雪兰莪中华大会堂召开“公民社会团体紧急记者会”,以《面向太阳,勇敢向前》为题,获得37个团体连署声明,呼吁黄洁冰收回请辞成命,并要求雪兰莪州务大臣卡立依布拉欣及民联各党领袖拒绝她请辞。
“我们一致强烈要求雪州行政议会各成员拒绝接受黄洁冰的辞呈,不让她成为卑鄙政治的牺牲者,我们要一个有能力、有政绩的政治工作者,任何非罪恶及与公共利益无关的事务,都不应该成为其辞职的理由。”
半天内37团体连署
前天的英文《太阳报》(theSun)以不点名方式在封面头条报道黄洁冰惊传遭人偷拍了一批裸照和录影,而且已经外传的新闻。虽然雪兰莪州务大臣卡立依布拉欣前天表达州政府立场,声援黄洁冰,但碍于党内压力,她昨天宣布献议辞去行政议员及武吉兰樟州议员的职务。
无论如何,民间舆论普遍认为,黄洁冰的私密照只是个人隐私,没有犯下任何错误,因此无需请辞。坤成校友会昨天下午时分才决定发起的声援黄洁冰行动,在短短两小时内就获得了27个民间团体响应连署;晚上召开记者会期间,连署团体又陆续增加了十个。此外,记者会会场外也设立了柜台,让公众以个人名义签署支持黄洁冰,反应不俗。
主办当局也在现场向大部分是连署团体代表的出席者派花,包括媒体工作者,让出席者以手中的手工太阳花向黄洁冰表达支持。记者会由安邦再也市议员李书桢主持,陪同者包括坤成校友会会长暨隆雪华堂妇女组代表郑淑娟、良好施政联盟(Coalition for Good Governance,CGG)代表郑文辉、雪兰莪社区自强协会(Empower)代表王泽钦及马来西亚妇女发展机构(Women Development Collective)代表黄玉珠。
37个民间团体认为,黄洁冰应收回呈辞,不让政治迫害得逞,勇敢向前,同时民联雪州政府及人民公正党也应该考核黄洁冰的政绩及保障政治工作者的健康环境,包括朝野政党女性议员的安全,并拒绝黄洁冰请辞。
民间团体无法认同黄洁冰的辞职举动,因为这样对选民及她本身并没有好处;“黄洁冰在这起事件中是受害者,接受她辞职的决定无疑将纵容造事者侵犯个人隐私,破环他人信誉的卑鄙行为,并正中别有居心者下怀。”
声明说:“女性政治工作者在父权文化的政治氛围下,所面对的挑战比起男性政治工作者来说是更加严峻与艰辛的,而黄洁冰行政议员作为一位积极求变、突破重围的新女性,是值得被鼓励与肯定的。”
这37个团体认为应该坚持社会正义,拒绝不健康的政治文化,也不允许政治陷入人身攻击的“伪道德”;“我们应该推崇政绩能力为上,政策竞争为准的政治文化,而不是揭人隐私、捏造罪状的污蔑行为,这并非是成熟而具正当性的政治行为。”
“够了!”
值得一提的是,一名自称“麦先生”(Mr. Mak)的黄洁冰选区选民,且曾和黄洁冰共事过一段时日的公众特别要求发言,他除了赞扬黄洁冰是一名勤力聪敏的女性,也强调社会应注重从政者的政绩,而非个人隐私。
“我在家里关起门来做什么事,是我的事!”麦先生也响应连署声明对卑鄙政治手段高呼:“够了!(Enough is Enough!)”他义愤填膺地语气博得全场掌声。
郑文辉发言时表示,良好施政联盟对黄洁冰的献议辞职感到伤心,并在短时间内召集了旗下52个成员团体的其中31个连署声明,吁请雪州政府拒绝黄洁冰的辞职献议。
黄玉珠和良好施政联盟的立场一样,高度评价黄洁冰在处理环保及人权议题时的表现,并对女性从政者面对这种肮脏政治手段感到愤慨;“如果不站出来反对这种手段,他日可能就是你我的照片在互联网流传。”
王泽钦则发表雪州社区自强协会的声明时,对人民公正党副主席阿兹敏阿里(Azmin Ali)要求黄洁冰向党高层解释其私人生活的言论感到失望,强调党员私人生活不属于政党纪律的一部分;“相比起做出这样的要求,阿兹敏阿里更应该谴责散播私密照者。”
37 个连署团体是:坤成校友会、隆雪华堂民权委员会、隆雪华堂妇女组、隆雪华堂青年团、隆雪华堂合唱团、雪兰莪福建会馆妇女组、雪兰莪福建会馆青年团、雪隆理华同学会、雪兰莪社区自强协会(EMPOWER)、新纪元学院校友会、新纪元学院学生会、维护媒体独立撰稿人联盟、沙戥新村学校校友会青年团、林连玉基金、公民社会促进委员会、雪隆潮州会馆妇女组、雪隆德教会紫芳阁、马来亚大学华文学会、马来亚大学新青年协会、马来亚大学亲学生阵线、动力青年(Youth for Change)、雪隆广西会馆妇女组、霹雳大专青年社、雪隆尊孔校友会、雪隆海南会馆妇女组、雪隆兴安会馆妇女组、Friends of
Kota Damansara(FOKD)、马来西亚青年与学生民主运动(学运)、妇女援助中心(Women’s Aid
Organisation)、全国大专联谊会、律师公会人权小组、博大华文学会、理大华文学会、雪隆校友联、雪隆校友联青年团、Persatuan Sahabat Wanita Selangor、St. John Ambulans ‘M’KSTS、Persatuan Masyarakat Selangor & Wilayah Persekutuan(PERMAS)。
坤成校友会也欢迎任何想要加入连署队伍的团体联络:03-92233916。
作者:黄书琪。独立新闻在线。Feb 20, 2009.
山雨欲来风满楼,候任首相纳吉还未正式上任,国内政坛已经酝酿一股暗流,七个大专生组织对于纷乱政局再也看不下去,今早派出五名代表前往国家皇宫递交备忘录,冀国家元首尽快召开统治者特别会议,以解决问题。
这份呈交给国家元首米占再纳阿比丁(Tuanku Mizan Zainal Abidin)的备忘录,共有七个大专生组织连署,既马来亚大学回教学生会(Persatuan Mahasiswa Islam Universiti Malaya)、半岛回教学生组织(Gabungan Mahasiswa Islam Semenanjung)、马来亚大学学生代表议会(Majlis Perwakilan Mahasiswa Universiti Malaya)、马来亚大学霹雳州学生组织(Persatuan Mahasiswa Perak Universiti Malaya)、马来西亚大专生团结阵线(Solidariti Mahasiswa Malaysia)、霹雳大专生行动阵线(Barisan Bertindak Mahasiswa Perak)、雪兰莪大专生组织(Persatuan Mahasiswa Selangor)。
他们在备忘录中,要求国家元首米占再纳阿比丁在近期内召开统治者特别会议,讨论最近纷乱的霹雳州政局。同时,这七个大专生组织也谴责在此次事件中,有人企图引导皇室介入政坛斗争,导致皇室失去其原有中立性。
这五名大专生组织代表认为,皇室是全体人民的庇护伞,应该庇佑所有马来西亚子民,绝对不应该受人影响,涉入政争泥沼。
他们在文告的引言中强调,霹雳州民联政府原任大臣莫哈末尼查(Mohammed Nizar Jamaluddin)尚未辞职,但国阵的州务大臣人选赞比里(Zambry Abdul Kadir)却已宣誓就职,导致人民混淆。
另外,他们也批评退党议员忽视选民托付,违背民主选举系统的精神,更是把人民当作“无声的石头”,只知道如何在自身的政治议程中获取更多权力。
批评以卑劣手段打击黄洁冰
同时,这七个大专生组织也担心,在尼查入禀法院要求司法复检赞比里宣誓就任的合法性之后,可能还会有更多其他出人意表的政治斗争行为出现。
与此同时,他们也在文告中回应近日发生的民联雪兰莪州行政议员黄洁冰私密照曝光事件,认为此事标示着马来西亚政坛道德水平日下,“欲夺权者不择手段打击政敌”。
马大回教学生会的主席哈菲祖丁(Haafizuddin Abirerah)也回应说:“她(黄洁冰)不过是在自己房间里睡觉而已,我们每个人也不是这样睡觉吗?”他认为此事与马华公会署理主席蔡细历的性爱光碟事件大相迳庭,不可相提并论,也认为此事明显是有人用来打击政敌的卑劣手段。
来自上述七个学生组织的五名学生代表,是于今早11时30分左右,在2、30名警察监视下,步向皇宫二号入口的警卫亭,并由半岛回教学生组织代表莫哈末艾札(Mohd Aizat Mohd Salleh)将备忘录呈上,负责接受该备忘录的是皇家行政助理古里(Guli P. Tahir)。
【作者/susuteh】 独立新闻在线、Feb 27, 2009
黄洁冰的裸照风波,引发了一轮舆论界难得一见的同情及关怀,
在密云盖顶的马来西亚政坛上,出现了久违的人情味,而同样被偷拍的蔡细历,竟然再次成为公众的舆论对象,警方已经援引刑事法典292条款,分销猥亵书籍罪名,以及援引377(a)条款(违反自然性行为)即口交的两项罪名,调查此案。他们已经在本周一传召蔡氏到警局录供。
其实许多人感觉到有时间的差错,但为何有着差错呢? 为何在黄洁冰事件后再次引发老蔡的课题呢?是否要淡化黄洁冰背后的政治阴谋论,还是要证明警方是公正对待民联及国阵?奶茶认为,黄洁冰事件激发了人民对隐私权及政治的切割,而国阵对人民的反应,有措手不及,不知如何应对的困境,由之前落井下石的基尔,到后来的莫哈末泰益的同情,可以看出巫统确实被人民力挺黄洁冰的激情,给镇住了,也软化了?
黄洁冰事件的引发,时间短,但效果大,然而却出现了一面倒的支持黄包括了她归属的人民公正党,这点对蔡细历光碟事件曝光以来,蔡当时是独力难支的情况下辞职,所以两个事件的背后,都有不一样的层面,这打击个人形象的政治手法,被人怀疑有阴谋论的存在。但感觉是黄是被同情,而蔡是被公祭!
被同情
黄的迅速回应,承认自己是被偷拍的受害者,过后再迅速的请辞,与党的利益来个了断,这果敢坚韧的个性,展现了大将之风,所以人民普遍认为黄洁冰是被害的,人民也对个人隐私权及政治已经有了鲜明的切割,而基尔的落井下石的言论,增加了人民对阴谋论的悬疑,让国阵洗不掉没有牵连的关系!
被公祭
老蔡去年也是如黄洁冰那样,反应迅速的辞掉党内及政府的高职,但保留国会议员的职位,过后的解释是,宪法规定,如果任何议员辞职,那未来的5年不能再竞选任何的议员职位,所以老蔡的解释基本上还是合情合理,但保留了国会议席,却暴露了自己有东山再起的“复仇记”!所以从那时起,老蔡就被有形无形的被打压。老蔡被警方问话,让人感觉好像是被人恶搞,因为时间是在黄洁冰的事件之后,老蔡是被用来公祭的祭祀品吗?巫统极力要摆脱黄洁冰事件的阴谋论,而当权派的马华,也想清算“不听话”的老蔡,这是不谋而合吧?
黄与蔡,都是马来西亚难得一见的名将,俗语说:“千军易得,一将难求”,也有一句:“英雄莫问出生处”,每个人都会有过去,包容人家过去,才是面向未来的胆识!
黄得到一致性的支持,不是侥幸,而是果敢诚恳的态度,蔡的局面,早期暴露了自己的政治野心及现在被清算,他就算犯了口交罪,那偷拍者的身份呢?如果政府严惩处理问题,黄的事件,可能就不会发生了,这不代表着许多政府部门的无能吗?
作者/刘国伟 Feb 16, 2009
【独立新闻在线、特约评论/刘国伟】
雪兰莪武吉兰樟州议员黄洁冰在昨晚11时左右,就有人在互联网及手机流传其裸照的事,前往八打灵再也白沙罗警局警方报案。据说,37岁的她是在不知情下,在睡梦中遭人偷拍,而偷拍者极有可能是她的前男友。
此举无疑是侵犯了个人的私隐,但是前任国阵雪州大臣基尔却在第一时间呼吁黄洁冰向去年初爆发性爱光碟的马华公会署理总会长蔡细历看齐,应该立即辞职。
首先,基尔引用蔡细历这个例子要黄洁冰看齐辞职,本来就是错误的对比,因为蔡细历身为已婚者却和其他女人在酒店开房,这本身就是道德伦理出现问题的例子。反观黄洁冰在这起事件上又有什么道德问题?因为被偷拍,还是因为黄洁冰睡觉时衣冠不整和衣服凌乱,且暴露私处?
谴责落井下石的政治人物
无可否认,我国经已进入一个文明时代,但是却依然有一群无知人士,企图透过传统又错误的刻板印象藉以控制女性的身体与意识心态。古时,人们因缺乏正确的两性教育,因此对女性的身体往往都加以限制,其中最明显的限制,就是要求女性的身体必须是清清白白,没有瑕疵。再者就是要求女性不能外露半分洁白的肌肤,否则就会受到群众的公审。
女性对自己身体的掌控是自由的,没有人说,睡觉时不能衣冠不整,不能衣服凌乱,更不能暴露私处。同样一个例子,如果这次换作是男性,基尔又是否会继续持有此标准大声对外批评说:“这是一个道德问题”呢?同样一个例子,如果发生在一个普通人身上,敢问基尔,这还是不是道德问题?
现在,让我们想想,在这起事件中,谁才是真正要道德问题的人,是身为受害者的黄洁冰?偷拍者?还是趁机落井下石的政治人物?偷拍者严重侵犯他人私隐,必然是此次事件必须受谴责的对象,而不管动机是为了政治仕途还是捍卫传统的刻板印象,趁机落井下石的政治人物,我们也必须共同谴责其言论,并教导他如何学会尊重女性及个人私隐。
国阵议员需要尊重女性
说到此处,不久前,首相署部长纳兹里才警告国阵国会议员不准在国会里大开黄腔侮辱女性,否则来届大选将不能出线上阵竞选。他过后也表示,将在下一季国会召开时,要求党鞭纳吉在汇报会上提醒国阵议员,别再发表歧视女性言论及禁止在议会厅内“开黄腔”。
其次,他也说明,国阵政府也会贯彻《联邦宪法》第8(2)条款阐明两性平等及消除歧视的原则。然而,随着这起事件的演变,国阵议员不只需要在字面上了解此原则,更重要的是必须在观念上全面贯彻,才能阻止国阵议员再开“金口”,或者通过两性刻板印象作为打击政敌的手段或策略。
从巫统前野新区国会议员莫哈末赛益及京那巴丹岸区国会议员莫拉汀,在国会下议院羞辱霹雳华都牙也区国会议员冯宝君,发表侮辱女性“每月漏一次”的月漏论。直到去年,也是来自国阵(巫统)的巴西沙叻国会议员达祖丁在国会发表严重侮辱女性的“出水论”。由此可见,国阵议员还真的需要特别“因材施教”,去重新提醒他们如何尊重女性。
不过让人担忧的是,即将被纳兹里要求在国会汇报会上提醒国阵议员的纳吉也是在月漏论发生期间,反提醒我们民众要幽默看待此言论的人。如果基尔如此关注政治上道德沦落的议员,如果他如此强调政党需要清白名誉与道德的话,那他应该先呼吁自身政党必须以身作则作为好榜样,才能令其他人信服。
国阵妇女组左右为难?
另外,很多民联领袖说,这是政治阴谋,旨在打击民联议员的形象,但是我比较期待的是,国阵众党妇女组接下来的文告。我想看的是,究竟这些所谓的妇女组会多快采取行动?还是她们依然正在开会盘算及静观其变,选择最佳时机或立场表态,为自己的形象或政党拿到“加分”机会?
另外,国阵众党妇女组又要如何面对自己阵线内战友基尔发表的言论,是与前者站在一起,趁机呼吁黄洁冰辞职,以便鼓励“清清白白为官”的文化?是调转枪头炮轰自己的战友,不分敌我关怀同是女性的黄洁冰?还是装作没听到没看到基尔以上所发表的言论?
我只能说,大家拭目以待吧!
刘国伟是新闻从业员,现任新纪元学院校友会理事。
(光华日报. 17/2/2009)
雪兰莪州武吉兰樟区州议员兼行政议员黄洁冰因卷入裸照风波而献议
辞职,令人感到有些错愕。在这次事件上,毕竟绝大部分的民众都认同黄洁冰是一名受害者。不仅如此,她不单获得民联同僚的相挻,处于敌对阵营的国阵代表,也多数站在同情黄洁冰这一方,只有少数人如前雪州大臣基尔在“落井下石”认为其道德有瑕疵而迫使她辞职谢罪。
黄洁冰选择以明快而磊落的手法处理危机,其支持者只能忍痛惋惜,同时也会获得对手的肯定与尊重。现在议席悬空与否已交党领导层定夺。
这是我国政坛上第3位涉及裸照或淫片风波而呈辞的事件,前有国大党的韦贞德兰下议院副议长自拍春宫片丑闻,接着是去年初爆发的马华蔡细历卫生部长遭人偷拍的婚外情酒店场景。
不过,以当前所能掌握到的“证据”,黄洁冰的“春睡图”,可说是“小儿科”一桩,是一个道歉就能摆平的事件。除非除了春睡图之外,还有其他好戏在后头,否则被人偷拍睡姿(睡觉的姿态,当然没有什么雅不雅),就要辞职谢罪未免是矫枉过正,超高道德标准恐怕没有多少议员能够达到,要把单身的黄小姐拉下来与韦贞德兰或蔡细历相比,未免不能符合大众的观感。另一方面,偷窥及外泄单身女性闺房情景,也是缺德之举,理应受到谴责,黄洁冰的事件甚至与台湾的璩美凤有些差别。
这或许是民联与黄洁冰把被动化为主动,把危机化为机会的悲情政治手法。因此,整个事件,仍未到达无可扭转的阶段,如果社会大众认为黄洁冰不需要走,民联即使让她留下,敌营也没有什么民意基础发动攻击。
无论如何,第3场“武吉”补选在近期甚至同样订在4月7日同步举行的可能性还是很高的。当然这也不是坏事,起码补选结果正好做为测探民意的指标,即使不算“民意公投”,也是民众对近期几项政治事件发出的另一把声音。
文:张木钦(光华日报. 17/2/2009)
女议员黄洁冰裸照流传,甚至可能还有更难堪的短片,好大的风波,好大的尴尬。白痴都猜到其中必有政治动机。
调查犯罪,首先推论:这种事发生之后,谁得益最大,谁就最可疑。
正当众人猜测纷纭的时候,有一个人迫不及待地站出来,要收割政治利益。他就是巫统前雪州大臣基尔。
基尔第一时间促请黄洁冰辞职,比照蔡细历的光碟事件;也把她定调为“不道德的人”。如果它不辞职,她所属的公正党就是个不道德的党。
司马昭之心路人皆见。动摇黄洁冰所属的民联州政府,受益最大的是基尔和他的党,他可希望就此翻盘,夺回他的大臣宝座。
基尔先生,这样的心态未免太龌龊了吧?我们还记得不久之前,你还诬陷另一位女议员郭素沁坐了七天黑牢。
至今还不知道裸照风波的幕后黑手是谁,我可没有说基尔先生就是,但肯定黄洁冰是受害人。
黄洁冰与蔡细历虽然都是受害人,但多少有分别,一个是在外面出轨,一个是在家中过自己的私生活,即连很“道学”的聂阿兹先生也谴责散播裸照的人更不道德,不知道基尔的道德标准是什么。
几年前台湾有“璩美凤光碟”闹得更大,开始时抬不起头,最后她还是站了起来,挺腰做人,成为受欢迎的电视台女主播。
黄洁冰有什么理由要辞职呢?像这几天这样勇敢面对才是可敬的新女性,只要问心无愧,何必像旧时代的阮玲玉屈服于“人言可畏”。
如果她下次来我这一区竞选,我一定拖着一家老小去投她的票。
用下三滥手段搞政治的政客一定受唾弃。
作者/唐南发
Feb 16, 2009
【独立新闻在线、乱石崩云/唐南发专栏】人民联盟雪兰莪州行政议员黄洁冰裸照及录影在未经当事人同意下于坊间流传,再次显示巫统领导的国阵政府将无所不用其极地打击成长中的中央在野党势力。
事件曝光后,国阵内部必然有卫道士趁机大肆渲染他们的道德洁癖论。但吾人必须思考的是:要击垮敌对阵营,难道非要用下三滥的手法不可?
马华公会的蔡细历在去年爆出性爱光碟事件之后,被迫辞去内阁和国会议员的职位,民间不少卫道之士亦拍手称快。直到今天,马华公会总会长翁诗杰依然以蔡细历的“道德缺陷”为理由,拒绝对后者委以重任。可惜以翁总会长的睿智,依然未能参透一个道理:尝过不必拼政绩,只需就“道德缺陷”大作文章就可以把对手踹倒的甜头,短视无能的政客必然会食髓知味。
蔡细历已婚有子,其出轨行径“破坏了传统的道德规范”,所以受到党内同志和国阵“友党”谴责,为此赔上政途。今天发生了黄洁冰的私人裸照和录影遭流传,则证明居心叵测的个别人士想尝试将道德门槛继续上调,连未婚女子私人的鱼水之欢也必须摊开来接受公众检视。虽然我们已经活在2009年,但整个政治发展却是朝奥威尔的1984倒退!
黄洁冰的私人照片刚好在霹雳州政变后,两场关键的补选前曝光,巫统的时机拿捏得正好。一来可以转移全国民众的焦点,暂时化解“州务大臣”赞比里所承受的合法性压力;二来给尚处在惊慌状态中的民联,尤其是人民公正党和民主行动党,杀一个措手不及,使其草木皆兵。
营造民联舆论摩擦
最重要的,或许还是在人民公正党和回教党之间制造矛盾。雪兰莪州回教党的掌舵人哈山阿里在不久前的禁酒风波中已经和其他行政议员结下梁子,加上他在党中央属于保守兼马来民族主义派系,与具有自由开放色彩的党同志素来不咬弦,通过诉求道德洁癖凸显本身的宗教情操,也是最不须工本的作法。民主行动党的卡巴星蛮牛般地要起诉霹雳苏丹已经为民联艰难的处境火上加油,黄洁冰的事件肯定也要为人民公正党和回教党制造一定的舆论摩擦。喜欢“替天行道”,扮演道德警察的回教党高层,当如何替一个未婚女子的私人性行为辩护?
有的人在政治上奸诈,但没有头脑,所以在大选和党选中输得满地捡内裤;但从最近一系列的政治变化看来,纳吉领导的显然是一支“有组织,有策划和有计谋”的团队,民联和民间社会未来的日子不会好过。
我们也别忘记,同样的手法可以屡试不爽正显示了我们的社会有着不少的偷窥狂,不但不关心政治人物的行政能力,反而喜欢窥探他们的私生活,更从他们的“道德缺陷”中满足本身的自卑心理。因此,我们也不必把责任都推给巫统,因为必要的时候,回教党和人民公正党也会炒作个人议题以达到政治效果;例如巫统青年团团长希山慕丁和女巫青团长阿查丽娜的性取向疑云就曾经被民联支持者在补选中大作文章。
黄洁冰当官表现出色
从积极方面来看,黄洁冰的不幸遭遇正提供了我们的社会一个反思的机会,重新检讨我们对政治人物私德的要求究竟是否过于不切实际。对于这个议题,朝野双方都不能再回避了。
当下的另一个问题是:假设巫统党人要在来临的两场补选中对黄洁冰(左图)作出卑鄙的人身攻击,身为“友党”的马华公会和民政党会否沉默不语?
要知道,黄洁冰自出任行政议员,专职旅游,消费人与环境事务以来,表现出色,上任不久即高度关注州内山坡建筑发展,甚至无惧同发展商交恶,为州务大臣卡立依布拉欣的得力助手之一。去年12月发生的国际山庄土崩惨案后,她第一时间全面投入后续工作,展现其独当一面的能力。
巫统在霹雳州成功推翻了一个全民政府,引发华社的愤怒;马华公会和自诩国阵良心的民政党断不可任由其联盟老大不问是非,一味对黄洁冰落井下石。套翁诗杰惯用的一句话:每个人心里都有一把尺,国阵成员党是否在纵容巫统,有智慧的选民是心里有数的。
如果国阵成员党无法使脱缰的巫统悬崖勒马,我国未来的政治走向必然是庸才揽之如珍钻,能人弃之如撇履。翁诗杰之流从此可以不必看政绩和能力,只需把中华民族老祖宗的论语和弟子规等倒背如流,克己复礼,即可官运亨通矣。
therocknews.com
(吉隆坡16日讯)针对公正党武吉兰章州议员黄洁冰裸照及短片被流传的事,时事评论人唐南发和傅向红认为这起事件具有政治动机,有意想要在民联的成员党内制造矛盾,并应该收到谴责。
拥有很重道德观的回教党,若无法正确的回应这起事件,它将会导致民联内部公正党和回教党产生矛盾。唐南发指出若处理不好,这也将会被巫统拿来炒作。
唐南发认为黄洁冰在政治上的成就是相对不错的,这显示敌对阵营的能力上是不如她,转而用这手法对付她。”这也显示马来西亚政治现象是已经倒退到不是看能力,而是看一个人生活上的道德污点。”
“如果一个公众人物的私生活是没有牵涉到公众利益,不应该用这种手法来打击公众人物。
我们的国家政治,已经走到一个地步就是无法在政策上获得提升。”
停止用侵犯隐私来对付政敌
傅向红认为,这个举动是有意破坏黄洁冰身为议员的形象。她补充,这是因为我马来西亚的民众对于”性”还是不接受的。傅向红也认为公众人物的隐私权应该被注重。她也认为这也是在考验民联领袖如何接受自己盟友。
另外,傅向红也认为若马来西亚要走上民主之路,就应该停止用侵犯隐私来对付政敌的做法。
唐南发和傅向红同时也认为这将会在短期内进行的两场补选中被拿来炒作。
单身私生活不应受道德谴责
隆雪华堂妇女组李素樺则认为这起事件不可以和蔡细历光碟事件并论,因为蔡细历是已婚人物被揭发偷情,而黄洁冰仍然单身,这是他的私生活,不应受到道德谴责。
李素樺认为一定会有民众以异样眼光看待黄洁冰,并且会对其政治生涯有一定的影响。她也提醒公众人物应该要小心自己的隐私,免得被外人抓住痛脚炒作。在这起事件中,她认为黄洁冰是受害者。
她认为既然黄洁冰已经报警,所以警方应该尽快着手处理这案件,并尽快找出发放照片的人。隆雪华堂妇女组也呼吁大众若收到照片,应该要马上毁掉,停止流传。
阿娇被偷拍及艳照门事件重演
这起事件和香港明星陈冠希和阿娇艳照事件有几分相似。两者都是在不知情的情况下被男友偷拍,而且受害者都是公众人物,且未婚。
据《当今大马》报道,尚有10多张照片落入”不择手段者”的手中,企图用来达成政治目的这和陈冠希事件,艳照陆续刊登也很有类似。
Oleh Muhammad Arif Ismail
SHAH ALAM, 19 Feb (Hrkh) - PAS Selangor melalui Pesuruhjayanya Dato’ Dr. Hasan Ali memberi sokongan padu kepada Exco Kerajaan Negeri, Elizabeth Wong dalam usaha untuk membersihkan nama baik beliau.
“Apa yang berlaku kepada Elizabeth Wong, PAS sangat bersimpati sama juga dengan rakan-rakan yang lain dalam Pakatan Rakyat.
“Kita juga sangat mengalu-alukan siasatan yang [...]
Merdekareview.com
作者/谢伟伦专栏 Feb 27, 2009 05:56:40 pm
年初至今,国内发生多宗与性别议题相关的事件都牵涉到女性政治人物,凸显女性从政之途颠簸。当前女性从事公民参与(尤其是政治参与)仍面临囿于传统男女刻板分工角色的严厉挑战;社会虽已逐渐接受女性政治人物在公领域中的活动,但仍不免对之投以怀疑眼光与有时刻意的丑化与打压。
去年3月8日全国大选一周年转眼将近,虽然越来越多女性从政,或进入议会、扮演立法者的角色,女性进入官僚体系也很普遍,不过如果握有权力的女性或族群依然接受、附和男性的、主流的价值观,两性政治平权之路依然迢遥。
没有人会否认,女性在政治权力位置的低比例是全世界普遍现象。到目前为止,选举基本上还是以男人为主的政治游戏;所谓“以男人为主”,当然不是说女人就不能玩。女性在世界各地陆续争取到平等投票权,最早可以追溯至19世纪末,其他各地一般来说至少也有四、五十年的历史了。一票对一票,女人当然是选举生态中的最重要一环。
不过这种制度面规范的一票对一票,在现实的社会网络中运作起来,其实并非真正等值。以我国为例,每到选举热季,女性通常是以两种身份出现在选战中:第一种是候选人的太太、妈妈、女儿、情妇、外遇、一夜风流……,供候选人营塑自我形象,或由对手持以攻讦;另一种则是拥有选票的特殊选民团体,成为候选人、争取讨好的重点之一。
女性候选人=/=女性代言人
然而,从完整“公民权”的角度来看,女性在选举中显然严重缺乏另一种身份──候选人。不论在任何选举中,女性候选人的比例充其量都只能达到点缀的程度罢了。整个社会的惯习(habitus)与预期层层地堵阻了女性从政之路。女性从政之路被用非正式、非制度性的方式逼窄了,一个自然的结果就是:女性普遍地对公共事务政策性的布局思考不感兴趣,女性被定义、定位为只关心切身福利、只计较家庭琐事。整套价值系统真正的作用,其实是隐性地剥夺了女性的主动参与、决定政治事务的权利。
每到选举,一定会有人呼吁女性选民把票投给女性候选人;反过来看,也一定有人义正词严地质疑“女性候选人当选后真的会替女性说话、替女性谋求福利吗?”在现有的政治势力架构底下,这个问题是绝对应该问的,而且认真追究,这个问题的答案一定是“不见得吧!”尤其是在代议制度下选举民意代表,这项考虑会格外明显地浮上来;在议场上打滚的女性真的了解其他同胞的需要?她的想法、价值观真的令她较接近女性观点吗?我们当然不能因为她的女性身份,就认定她会是女性的代言人。
不过退一步看,我们会发现这其实是民主制度里一个大问题的特殊反映。所有代议制度都必须处理的大问题是:“如果我们选出来的代议士无法代表我们、不为我们说话,只求私利或跟别的集团势力挂钩,忽略我们的需要,该怎么办?”换句话说,就是代议制度的授权程度问题。
没有任何一个代议制度会是无条件授权,选上的人可以不受监督、随心所欲的。选举结果结束后选民对代议士持续的监控,主要靠两种机制,一是罢免权的行使,另一个就是寻求连任时的选票压力。一位胡作非为、辜负选民的代议士,选民有权力在任期中予以罢免,更重要的,选民可以在其任期结束后以选票中止其连任之路。
回到女性参政权上看。女性代议士不一定替女性争取福利,一项关键原因就在她未必要对女性选票负责。她是在单一选区底下选出来的,虽然此制度不利于保障女性参政机会,小党与无党籍候选人也难以出头;但要竞选连任时,大可以靠党内男性领袖支持当选,所以男性主控下的派系利益对她的影响当然会高于选民福祉。这就很像霹雳州出身的国州议员,若能靠党中央操盘连选连任,这种情况下他当然是对中央言听计从,而不必管霹雳人的贫富死活了。
以性别分隔选举
要解决女性参政权无法充分伸张的不公平现况,或者一个釜底抽薪的办法是:以性别为划界、分隔选举。男人选男人,女人选女人。在代议席次上的计算安排,比照区域的人口比例制,若干人口选出一席。这样一来,男性席次应该与女性席次约略相等,稍微扭转女性参政不足的现象。而且男性选民只能投男性候选人、女性选民只能投女性候选人,女性政客必须向女性选民负责,有失职时,女性选民就可以充分操持有罢免、抵制的权力。
这个办法有人可能会觉得很荒谬,无法接受,并提出许多反对的理由。其实以性别为分隔投票的理论基础和区域分隔投票是一致的。雪兰莪州选民不能投霹雳州候选人,因为霹雳州的利益不应该由雪兰莪州人决定,那为何女性的利益可由男人决定?
一定还人会说:“女性对政治事务未必感兴趣,对公共政策又不了解,性别分隔选举一下要选出这么多女议员,到哪里找?而且女性代议士大量涌入,必将影响议会的问政质量。”这种讲法我们在民主开放改革过程中已经听很多了。什么人民的素质,什么民主与教育程度的关系等等,然而事实证明,民主制度就是最好的教育,参政权的开放是引诱公共讨论的不二法门,如果说真的有半边天是开放由女性独力来决定的,我才不相信女性还会这样冷漠下去。
还有会反驳说:“女人选女人,全世界都没有这种事。”这一点我大概只能承认。的确,全世界好像还未曾实施过这种制度。1990年代初,美国“全国妇女组织”(National Organization of Women,NOW)曾经在内部讨论过一阵子,后来毕竟未能化为运动形式进行。不过,没有人做过的事并不就一定是错的,女性在全世界各地都继续遭受到歧视、压迫,也并不就是对的。
女人选女人,凸显性别平等的制度化需求,会是对父权宰制的一大打击。为何不做?男人一定会反对、反抗,女性却不应该放弃这样的基进思考努力。尽管西方女性主义政治学者从故纸堆中逐一挖掘男性思想家之性别偏见与性别盲,但对于重构包含性别视角之政治思想与理论之影响,似乎仍须努力。也许21世纪的世界史课本里只有一句话提到马来西亚:“全球第一个给女性充分参政权的先进国家”呢!我们又何必自我设限、继续等待?
谢伟伦曾任职媒体,现从事非政府组织工作。
Dear Folks,
Lau kok Pin and myself (both of us are from BU 11 Hatiria), just came back from FNB house and got ourselves the “I’M with Eli” T-Shirts. We were met by very friendly people there and they start working on the white T-shirts that we brought along for silk printing (at RM5 each).
We also [...]
作者/特约记者 黄义杰,独立新闻在线 (Feb 28, 2009)
马来西亚律师公会人权小组副主席邱进福认为,人们普遍上认同应该立法保护“隐私权”,但问题在于如何制订“隐私”的标准,以分辨何谓隐私、何谓攸关公众利益的事情。
他对雪兰莪州行政议员黄洁冰私密照遭流传事件提出一些质疑:“我们要什么样的隐私权法律?或许你们不会同意,很多人说黄洁冰在家里做的事情是她自己的事,不应该公开,也不构成她的过失;但如果我们回想林甘(V.K. Lingam)短片呢?他也是在自己家里讲电话,那属不属于他的隐私?”
邱进福再说,黄洁冰私密照事件是否有犯罪成分,也有可争议之处,因为盛传拍摄者是一名马来人青年;“如果从回教法(Syariah Law)的角度来看,黄洁冰和一名未婚回教徒发生性关系,她未必就没有罪。既然牵涉犯罪可能性,那么私密照是她的隐私,还是关乎公众利益?”
邱进福是在昨晚由律师公会主办的《隐私:存在于马来西亚吗?立法保护隐私权此正其时吗?》座谈会上和与会者讨论“隐私”的定义,其他主讲人有《马来邮报》(Malay Mail)网站记者吴有恩、马华公会策略分析与政策研究所行政总裁宋惠君及律师公会人权小组成员刘怡安,主持人则是吉隆坡年轻律师理事会(Young Lawyers Committee for KL)主席迪本德拉(H.R.Dipendra)。
邱进福一开始就引用联合国《世界人权宣言》第12条即“任何人的私生活、家庭、住宅和通信不得任意干涉,他的荣誉和名誉不得加以攻击。人人有权享受法律保护,以免受这种干涉或攻击”来论证我国作为联合国成员国之一,应该立法保护人民隐私。
隐私权标准何在?
然而,邱进福认为,立法之前必须思考“隐私权”的标准问题;“去年蔡细历偷情光碟事件,已经引起了很大争议,但是口交行为确实使他违反了《刑事发典》第377条款(违反自然性行为)。”
“有时雇主和职员也有争议。职员指责雇主利用公司电脑看他寄出的私人电邮,但谁叫你用你的雇主的电脑来寄私人电邮?你的雇主没有权力看你如何用他的财产吗?”
邱进福也提及道德标准的问题,道德标准的不同也影响“隐私”标准,不仅每个地域社会的道德标准不同,每个人的道德标准也不同,甚至道德标准可能随着时代的不同而改变。
人权律师拉蒂法(Lateefah Koya)提问说,在我国的开放程度依然有限,如法律规定口交是“违反自然性行为”的刑事罪,而名人的私生活被人评头论足的情况下,谈论立法保护隐私是否言之过早。
邱进福回应时再次强调,每个人的道德标准都不一样,甚至对待“性行为”的态度也不一样;“我记得在荷兰的体育馆里,女生在众目睽睽下更衣,不仅那些女生不在乎,旁人也神色如常,但在这里,我们要上网找女性裸照来看。”
“我们必须思考,你选这个代议士来干什么?来为人民做事情,还是为你提供一个没有道德污点的模范?”
我国宪法没保障隐私权
刘怡安则探讨何谓需要被保护的隐私,一般分类有婚姻关系、个人收藏、名人私生活、照片及性行为等;她指出,马来西亚宪法并没有明确保障个人隐私的章节。
“我们的最后希望是,个人隐私被侵犯时入禀法院,让法院保护你的隐私。”
刘怡安也提出了许多外国案例,包括名人入禀法院要求“名誉赔偿”,然而她并不赞同把个人隐私当成私人财产的概念(treat privacy as property);“想想,你什么都被人曝光了,你的人生被人破坏了,结果原来你的隐私就值得那几万元而已。”
刘怡安认为,马来西亚也需要制订符合欧盟标准的《资料保护法令》(Data Protection Act),不过《资料保护法令》是保护资料持有者和机构,如银行、个人信用卡资料等,并不全面涵盖个人隐私。因此,刘怡安总结说,马来西亚必须立法保护全方位的个人隐私。
坐在观众席上的人权小组主席云大舜也建议,往后公民社会应该推动修改宪法,把个人隐私也列入宪法的保障范围内。
道德与否视乎大众观点
宋惠君则以性别歧视的角度来剖析雪州行政议员黄洁冰私密照遭流传事件。她指出,女性却是特别难在政坛生存,而这次黄洁冰事件就是一个活生生侵犯女性的例子。
她指出,以黄洁冰为例,她其实没有犯错,只不过某些人认为她有道德污点;“可是,一个人有没有道德,是视乎大众的观点。”
宋惠君也指出一名法国女司法部长拉齐达·达蒂(Rachida Dati)怀孕后,不愿透露生父是谁,结果遭法国总统解雇;“如果那名部长是男性呢?其金屋藏娇的女人怀孕了,会不会令人难以受?‘他’会继续担任部长吗?”
宋惠君也无法接受带有性别歧视的回教法,其一些规定如不能在公共场合牵手、不能在同一个游泳池游泳、不能在同一支队伍上排队、电影院男女分坐等等,充斥着性别歧视。她认为,隐私权的保护应该实践在生活上的一切。
by Mustafa K Anuar (http://mustafakanuar.wordpress.com/)
A lot has been said of the politician Eli Wong photo controversy in much of the mainstream media as well as the new media. This is because not only has this issue been considered as something of ‘public interest’ by certain quarters, it also has the potential of being sensationalised and, [...]
当今大马 | 2月28日
首家点名雪州行政议员黄洁冰私密照流传的英文报章《马来邮报》(Malay Mail),其电子版主编兼国会记者吴有恩,因为不认同该报揭发此事的方式,因而辞职以坚持本身立场。
他昨晚在为一场由大马律师公会主办,题为“隐私权:大马存在吗?是时候立法吗?”的论坛主讲时,向出席者透露此事。
根据《星洲日报》今日报道,吴有恩表示,记者的职责是报道涉及公众利益的新闻,并揭发事情真相,但公众利益的定义仍存有很多灰色地带。
“特别是在报道有关令人可耻及深感愤慨的新闻,是否侵犯他人隐私权的问题更不容易拿捏,也胥视新闻的价值。”
至于要如何决定是否应该侵犯公共人物的隐私权,吴有恩主张必须以公共利益作为考量。
“记者可以报道一名公务员在本身房间内的隐私空间,接受贿赂的事件。”
报道方式制造更多问题疑问
他指出,在黄洁冰时间的报道,其实没有揭发事情真相,反而引起种种问题和疑问。
他说,公众不能单纯以报章为了刺激报份销量而报道哗众取宠的新闻来评定黄洁冰的事件,因为新闻的判断与考量,随着时代的转变而改变。
吴有恩强调,媒体必须自我管制,避免报道严重侵犯他人私隐权的新闻,因为媒体扮演的角色是揭露真相,并非侵犯他人的隐私。
首家点名裸照主角是黄洁冰
《马来邮报》是首家点名黄洁冰在本身寝室睡觉时的裸照被人流传。该报在2月16日的封面撰写“睡房隐私被侵犯,雪行政议员黄洁冰谴责裸照被流传”(Fury over bedroom invasion, Selangor councilor Wong condemns distribution of nude pictures) 。它也在封面新闻旁刊登一张背部半裸美女回眸的照片。
不过该报却在同一天撰写社论强调“我们不下流”(Sleaze is not our business),辩护及表态的意味浓厚。
《马来邮报》社论自我辩护
社论强调,私人照片或短片是属于黄洁冰的隐私,更何况这些照片是在她不知情及没有获得同意之下所拍摄,把这些照片传发到公众领域是违反文明的举动。
社论也大力谴责,传发或刊登类似的照片,是一项没有必要及犯罪行为,将侵犯黄洁冰作为一名公民的隐私。
然而,《马来邮报》的报道却刻意点出,黄洁冰之前从一个不知名的社运分子,在补选胜利之后跃升为一名政府高官,并指她曾经在澳洲大学时参与几个“激进”的环保组织,包括一度逆流划船抗议伐木船只进入澳洲。
《马来邮报》还在报道的最后意有所指地说,“(她)这些嬉皮活动,虽然已经停止,但是她今日的对手是更庞大、强大,并比一个船只或海浪更阴险”。
By Claire from the Philippines.
This week, I have been receiving shocking news from people I know over Facebook and my friends abroad. The most recent was a phone call from JerryWho (my Chinese-Malaysian friend) who informed me that “something bad happened to Eli.” He was referring to Elizabeth Wong, a common friend, who serves as [...]
文:杨善勇
不堪不雅照片出街,仕途大好的雪州行政议员黄洁冰的半途EXIT似乎已成定局。2月19日休假出国之前,她给广大的国人和选民留下了一封公开信,开笔就说:我今天走了(I have departed today)。
一生之中最黯然的一幕
蹊跷的是,黄洁冰形容这是她一生之中最黯然的一幕(This is the darkest episode in my
life)之后,也透露她的心声:“我从未感到如此孤单、如此脆弱,如此蒙羞。”(I have never felt so alone, vulnerable and humiliated. )
黄洁冰这些日子的脆弱和蒙羞,我们都可以理解。但是黄洁冰为何说她如此孤单呢?主流媒体街访民众,据我了解,许多师奶都对黄洁冰深表同情。支持的力量接二连三,层出不穷,为何黄洁冰仍然自言so alone?
几乎是事发依然始,38个民间组织联署了〈面向太阳,勇敢向前〉的声明,“要求雪州州务大臣丹斯里卡立及民联各政党领袖,考核黄洁冰的政绩及保障政治工作者的健康环境,包括朝野政党女性议员的安全,以拒绝她的请辞”。
杯葛煽情报道的媒体
另外,极富民望的律师公会主席安美嘉厉声谴责幕后黑手的无耻行径之余,也不忘对某些媒体“巨细靡遗”紧咬着黄洁冰不放,表示失望。安美嘉同时吁请民众应该杯葛那些散播私隐,做出煽情报道的媒体:在收到相关手机短讯或电邮,立刻删除,不要打开和传播出去。
国际学人群里,黄洁冰也得到众多的援手。例如,专研马来西亚政治的美国政治学者碧莉洁威尔斯(Bridget Welsh)“这是一场对黄洁冰的政治强奸”( The political rape of Elizabeth Wong)。
朝野当中,特别是女性国会议员,也纷纷为黄洁冰出头。其中,曾是澳洲PR的妇女社会部部长黄燕燕甚至愿为她的私人隐私权奋战到底:“如果事情发生在我身上,我的隐私遭偷拍,我不会就此低头。”
同情队伍有一匹布长
除此之外,民联友党当中的民行动党副秘书长章瑛、雪州高级行政议员郭素沁以及华都牙也国会议员冯宝君,也不约而同在不同的场合,挺身而出纷纷申援黄洁冰,替她说尽各种的好话。
同情的队伍眼前至少已有一匹布长,黄洁冰自己也在信中坦言得到“自四方八面的支持”;武吉兰樟区选民另外开始准备巡回巴生谷多个地区,收集民众签名挽留黄洁冰,为何还是深感无助和“孤单”?
首先,雪州回教党显然对此存有杂音。回教党尽管表态谴责流传裸照的犯罪行径,然则附加了terms and conditions apply:“如果调查真的发现黄洁冰出现行为不检,应该受到适当的对付。”
其次,人民公正党内中人,对黄洁冰的不幸遭遇,也持有不同的异见。虽然大体上都是正面的肯定,,或者应该这么说,不论出自什么原因,总之,也有我党同志急切希冀黄洁冰因此火速离去。黄洁冰是否因而孤单?
黄洁冰暖自知
有关这点,我们推敲黄洁冰的文告,或许可见一二:我感谢党领导层的关怀及鼓励。我希望他们能够谅解我所处于的困境。(I am thankful for the party leadership’s concern and encouragement. I seek their understanding for my predicament.)
读者应该可以看出,一切的动作止于关怀和鼓励。然而,,关怀和鼓励之外,党领导层做了什么?concern可不是挽留,encouragement也不是。非常时期身在其中,黄洁冰暖自知,怎么不会felt so alone?

